Sinceno e Catanxo
Eis duas palavrinhas que há muito tempo não as ouvia. As circunstâncias trouxeram-mas pela boca de duas pessoas distintas. A primeira foi usada para descrever o gelo que pende dos arbustos e das árvores, nestes dias de frio e de nevoeiro. Em outros locais usam a palavra sincelo. Eu prefiro a primeira porque sincelo parece fala portuguesa de comerciante chinês bem sucedido. Sinceno tem uma personalidade sonora e elegante.
Catanxo é tão linda como dúbia. Primeiro, não sei se é assim que se escreve. Eu prefiro o intrometido x à alternativa que poderia ser com o sonolento e cambaleante ch. Segundo, nem o Houaiss nem o Morais dicionarizam a palavra. Catano, que significa pénis, é a mais próxima. Talvez o x fosse providencial para simular o falo em uma fala quer se quer sociável e bonita, em vez de sociável e tosca. Terceiro, no Houaiss ainda há, pelo menos, uma outra possibilidade - ténue - para catanxo: cante hondo ou cante xondo. Ou seja, canto profundo da alma andaluza que nómadas ciganos lá teriam espalhado. Quem sabe...
Hoje poderia ter usado, logo pela manhã, para celebrar a beleza do dia: está um sinceno do catanxo! Também posso usar para celebrar a singularidade do nosso país: Portugal é do catanxo! Sempre à espera de um sinceno que o salve!
Catanxo é tão linda como dúbia. Primeiro, não sei se é assim que se escreve. Eu prefiro o intrometido x à alternativa que poderia ser com o sonolento e cambaleante ch. Segundo, nem o Houaiss nem o Morais dicionarizam a palavra. Catano, que significa pénis, é a mais próxima. Talvez o x fosse providencial para simular o falo em uma fala quer se quer sociável e bonita, em vez de sociável e tosca. Terceiro, no Houaiss ainda há, pelo menos, uma outra possibilidade - ténue - para catanxo: cante hondo ou cante xondo. Ou seja, canto profundo da alma andaluza que nómadas ciganos lá teriam espalhado. Quem sabe...
Hoje poderia ter usado, logo pela manhã, para celebrar a beleza do dia: está um sinceno do catanxo! Também posso usar para celebrar a singularidade do nosso país: Portugal é do catanxo! Sempre à espera de um sinceno que o salve!
eubozeno 23:09
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home